Authenticity, le blog culinaire européen

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

jeudi 5 novembre 2009

L'Europe au féminin

Le temps des femmes est venu. En cette période de recomposition institutionnelle européenne - renouvellement de la Commission, nouveau Haut Représentant et président du Conseil européen - il convient de veiller à ce que des femmes soient nommées aux nouveaux postes à pourvoir pour les années à venir.

Parmi les nombreux noms qui circulent pour ces postes, beaucoup d'hommes et bien peu de femmes, alors que les femmes représentent près de 52% de la population européenne !

Pour contribuer au débat sur la place des femmes en Europe, la Fondation Robert Schuman organise le 19 novembre au Parlement européen à Bruxelles une conférence sur « L'Europe au féminin : pour une vraie parité ». 

Inscrivez-vous gratuitement sur www.femmesparite.eu

Convaincu(e) qu'une Europe plus féminine est notre avenir ? Allez faire un tour sur le site www.unepresidentepourleurope.eu !

lundi 2 novembre 2009

Ariverderci 'Ciao Italia'

La semaine italienne à Nantes, Ciao Italia, s'est achevée samedi 31 octobre après minuit. Plus de 1200 nantais ont participé aux ateliers de danse traditionnelle, de poésie italienne, de recettes de cuisine ou assisté à un ou plusieurs spéctacles proposés pour l'occasion.

Ciao Italia a mobilisé pendant plus d'une semaine
* toute l'équipe de l'association CO AS IT, notamment Luciana, Paola et Patrizia, que nous remercions sincèrement pour leur bonne humeur et leur motivation tout au long de cette semaine vécue ensemble
* l'équipe de l'épicerie fine Moscati, basée à Saint-Sébastien sur Loire, à proximité immédiate de Nantes. Le plus vaste choix de produits italiens artisanaux de la métropole nantaise, avec notamment de la charcuterie, des formages et des produits d'épicerie fine italienne
* Les bijoux de béné, une artiste nantaise qui propose de très beau bijoux en perles de verre de Murano, des porte-clés., bagues et boucles d'oreille. Et Bénédicte vous fera sur mesure de très belles pinces à chapeaux uniques !
* Authenticity, dont les ustensiles et les livres de recette italiens ont été plébiscités par de nombreux amoureux de la cuisine italienne.

Le top 5 des spécialités italiennes que nous avons les plus vendues sur le salon Ciao Italia, la semaine italienne à Nantes qui s'est tenu du 25 au 31 octobre 2009 :

1/ La presse à biscuits que nous vous avons présentée ici.
De quoi occuper enfants ou petits enfants de longues heures avec les 20 formes différentes, sapin, étoiles, fleurs...
Et en plus, la recette est fournie avec !

2/ La cafetière italienne à expresso Bialetti, la cafetière originale, la plus célèbre d'Italie, pour un véritable café serré italien
Remplissez d'eau pure jusqu'au trait dans la partie basse, versez le café dans le filtre, vissez les deux parties et faites chauffer sur le gaz ou une plaque électrique. La vapeur d'eau imprègne le café et remonte dans la partie supérieure pour offrir un café au goût inoubliable ! Arrêtez le feu dès que le café est prêt pour ne pas le faire bouillir. Envie d'un café encore plus intense ?  Aspergez-le d'eau froide avant la mise en marche de votre cafetière !

3/ la machine à pâtes Ampia 150, celle des mamas italiennes.
Trois formes pour réaliser tagliatelles, spaghetti et feuilles de lasagnes, à partir desquelles vous réaliserez facilement vos raviolis et tortellinis farçies.
La recette de base est fournie avec et la machine est garantie 3 ans par le producteur !

4/ La cuillère d'argent, la bible des livres de recette de cuisine italienne. 2000 recettes traditionnelles et des recettes contemporaines proposées par des grands chefs italiens. Des explications claires pour des recettes faciles à réaliser soi-même.

5/ L'ouvrage Toscane, ballades gourmandes au rythme des saisons. Un très beau livre à offrir à tous les amoureux de cette belle région d'Italie.

Il va y avoir des heureux à Noël !!



vendredi 30 octobre 2009

Ciao Italia, programme du vendredi 30 octobre 2009

Ciao Italia, la semaine italienne à Nantes, propose en ce vendredi 30 octobre un programme réjouissant :

10h/12h : atelier gratuit de recettes italiennes par plusieurs membres féminins du CO AS IT, le comité d'assistance aux Italiens, organisateur de la manifestation. Cet atelier a un succès fou, pensez à arriver un peu en avance !!
>> Vous pourrez vous procurer sur place auprès du stand Authenticity tous les ustensiles italiens et les meilleurs ouvrages de recettes italiennes pour réaliser chez vous de nombreuses recettes italiennes !

14h/16h : atelier de poésie en italien

16h/18h : atelier de tarantella (danse traditionnelle) par les Pappe Notte

20h: spectacle de théâtre : "Ciommedia, Comédie" par la compagnie Bel Viaggio.
Billetterie sur place, 8 euros. Vu le succès du spectacle, pensez à arriver en avance !

Restaurez-vous sur place avec des assiettes froides italiennes préparées par l'épicerie fine Moscati : jambons italiens, salami, salami au fenouil, pimiento farçi, oignons marinés, sur deux belles tranches de pain de campagne, accompagné d'une bouteille d'eau italienne 25cl. (6 euros). A commander dès votre arrivée.

mercredi 28 octobre 2009

Ciao Italia, un atelier "recettes de cuisine italiennes" très prisé

Amoureux de la cuisine italienne, les membres de l'assocation CO.AS.IT proposent un atelier gratuit de recettes italiennes de vendredi 30 octobre à 10h.

Deux heures pour passer en revue - avec Paola et Patrizia, deux italiennes - les standards des recettes traditionnelles et apprendre les trucs et astuces qui épaterons vos amis : tiramisu, pâtes fraiches, plats typiques...

Attention, le cours de mardi a connu un véritable succès, le nombre de places est limité !

Inscription gratuite auprès de Paola au 06 61 79 92 83 / Patrizia : 06 19 42 79 61 ou sur place, dans la limite des places disponibles.

Ciao Italia, programme du jeudi 29 octobre 2009

Poésie, danse traditionnelle italienne et culture culinaire au menu de ce jeudi 29 octobre sur le "salon" Ciao Italia, à Nantes.

14h/16h : Conférence gratuite : l'art de la traduction de la poésie, par Soledad-Elysa

16h/18h : Atelier de tarantella (danse traditionnelle) par les Pappe Note
Inscription gratuite au 02 40 94 52 47 ou sur place dans la limite des places disponibles

A 20h, ne manquez pas le grand quiz-loto (en français et italien). Une soirée divertissante pour tester vos connaissances sur la culture italienne en dix grilles de vingt questions !
Avec de nombreux lots à gagner : vins italiens, panettone....

Lieu : Cosmopolis, 18 rue scribe, Nantes
Ouvert de 10h à 21h30.

mardi 27 octobre 2009

Ciao Italia, programme du mercredi 28 octobre 2009

Ciao Italia, la semaine italienne à Nantes, propose ce mercredi 28 octobre 2009 :

14h/15h30 : atelier d'italien pour débutants

20h30 -21h : Spectacle de danse contemporaine "Fatale Reale Ideale" par Giulia Arduca

A voir : une exposition des photos de Veronica Mecchia et de Freddy Le Brun, une exposition d'œuvres d'art d'italiens, des témoignages d'immigrés italiens à Nantes par Odette Ossant, la réalisation d'une fresque en continu, les répétitions publiques de danse contemporaine par Giulia Arduca, 

Une exposition-vente

Lieu : Cosmopolis, 18 rue scribe, Nantes
Ouvert de 10h à 21h.

Ciao Italia, programme du mardi 27 octobre

Ciao Italia, la semaine italienne à Nantes, propose ce mardi 27 octobre 2009 un programme varié, à la fois culturel et culinaire, jugez-en par vous même :

10h/12h : Visite en ville en français : à la découverte des mosaïques art déco du centre -ville par le Centre Culturel Franco-Italien (CCFI). RV à Cosmopolis

14h/16h : Atelier "Recettes de cuisine italienne"

17h/18h : Conférence sur la mosaïque "des origines au monde chrétien" par l'artiste Klervi Isidor

18h : Présentation du livre "La Ritale" par Matine Storti

19h30 : Présentation concert du roman "Noturno per violoncello solo" par Pablo Lentini Riva, musique de Bach à la guitare

20h30 -21h puis 21h/21h30 : Spectacle de danse contemporaine "Fatale Reale Ideale" par Giulia Arduca

Lieu : Cosmopolis, 18 rue scribe, Nantes

lundi 26 octobre 2009

Inauguration de la semaine italienne

Aujourd'hui démarre la semaine italienne à Nantes, à l'espace Cosmopolis, 18 rue scribe à Nantes.

Tous les jours jusqu'à dimanche soir, retrouvez des animations italiennes, des ateliers de cuisine, de fabrication de bijoux type murano, une exposition de photographie, des cours d'initiation à l'italien...

Et pour vous plonger un peu plus dans ce fabuleux pays, une sélection d'ouvrages, de plats typiques et d'ustensiles italiens vous attendent.

Consultez le programme complet

Plan d'accès

vendredi 23 octobre 2009

Italie, l'Osso Buco

L'osso buco (littéralement "os troué") est une recette incontournable du patrimoine culinaire italien. Ce jarret de veau cuit dans du bouillon de viande et du vin blanc est un plat traditionnel de Milan très parfumé, souvent servi avec un risotto à la milanaise ou une polenta.

La région de Lombardie, dont Milan est la capitale, est enclavée entre le Piémont, l'Emilie-Romagne et la Vénétie. Elle est située dans la plaine du Pô, au sud de la Suisse. C'est la région la plus industrielle et la plus peuplée d'Italie, composée de terres plates et fertiles, de contreforts verdoyants et de montagnes aux sommets enneigés. Au niveau agricole, le riz et le maïs sont cultivés dans le nord et sont sublimés en risotto et en polenta. Veau, bœuf, beurre, fromages au lait de vache font partie du menu de tous les jours.
Bien que la Lombardie n'ai aucune façade maritime, elle fréquente les plus célèbres lacs italiens, le lac de Garde, de Côme et Majeur.

Préparation : 10 minutes
Cuisson : 1 heure

Ingrédients pour 4 :
4 morceaux de jarret de veau avec os
2 oignons
1 côte de céleri branche
2 cuillère à soupe d'huile
40 g de beurre
2 cuillères à soupe de farine
2 verres de vin blanc
2 tasses de bouillon de viande
1 bouquet garni
500 g de tomates pelées (ou une boite)
Un bouquet de persil
Le zeste d'une orange et d'un citron non traités
1 gousse d'ail
sel, poivre

  • Epluchez et émincez les oignons. Lavez la côte de celeri, épluchez-la pour retirer les fils et détaillez en tronçons.
  • Faites chauffer beurre et huile dans une sauteuse et mettez les jarrets à dorer avec les oignons et le céleri.
  • Saupoudrez de farine et remuez. Versez le vin blanc et le bouillon, ajoutez le bouquet garni, salez et poivrez. Couvrez et laissez cuire à feu doux quarante minutes, en remuant de temps en temps.
  • Versez les tomates épluchées et égouttées et poursuivez la cuisson un quart d'heure.
  • Préparez le gremolata - condiment à base de zestes d'agrumes - avec les zestes de citron et d'orange coupés finement, le persil émincé et l'ail épluché et passé au presse ail. Mélangez puis versez dans la sauteuse, éteignez et laissez infuser quelques minutes.
  • Servez chaud accompagné de risotto à la milanaise, de polenta ou de tagliatelles fraiches.

mercredi 21 octobre 2009

Gagnante du quizz gourmand

Vous avez été 143 gourmets à participer au quizz gourmand proposé par Authenticity !

La gagnante du tirage au sort est madame Robert, de Haute-Garonne. Toutes nos félicitations !

Elle recevra dans quelques jours la presse à biscuits.

N'hésitez pas à nous faire parvenir vos recettes européennes avec photo !

mardi 20 octobre 2009

Cours de cuisine pour nantais gourmets

Un concept original nouvellement ouvert en plein cœur de Nantes : Cuisinez en ville.

Marie, la créatrice, a eu l'idée d'ouvrir un atelier culinaire d'un nouveau genre : vous choisissez le menu, et c'est vous qui décidez quand vous venez cuisiner à l'atelier. Pas de courses ni de vaisselle à faire, Marie s'occupe de tout. Vous repartez avec VOS plats cuisinés !

Et pour parfaire vos compétences en cuisine, Marie propose des cours avec des chefs ou des pâtissiers. Des conseils de pro, mais des ustensiles qu'on peut retrouver dans toutes nos cuisines, pour nous permettre de reproduire parfaitement les recettes chez nous.
Au programme de ces prochaines semaines : macarons, verrines & espumas, suhsi et makis, cupcakes, chocolat...

Les plus ? L'accueil chaleureux, l'ambiance décontractée et des tarifs très abordables. 


Toutes les infos sur le site : www.cuisinezenville.com


samedi 17 octobre 2009

Le Portugal, les pasteis de nata

Qui ne connais pas les Pasteis de nata ? Ces petits flans font partie intégrante de la culture portugaise et ont fait le tour du monde depuis longtemps. Les portugais font jusqu'à trois heures de queue pour s'offrir les célèbres 'pasteis de belem'. Toujours confectionnés de façon artisanale, ils sont réputés être les meilleurs du Portugal !

Même si la célèbre recette de Belem reste secrète, voici une version qui s'approche fortement de ses saveurs.

Préparation : 15 minutes
Cuisson : 15 minutes

Ingrédients pour 8 flans:
0,5 l de lait
220 g de sucre
35 g de farine
5 oeufs
1 pincée de sel
1 gousse de vanille
3 cc de jus de citron
1 pâte feuilletée

Préparation

1. Dans une casserole, portez le lait à ébullition avec la gousse de vanille fendue en deux.Préchauffez le four à 300°C (thermostat 10).

2. Mélangez dans un saladier la farine, le sucre et le sel. Lorsque le lait arrive à ébullition, retirer la casserole du feu, passez la pointe d'un couteau pour conserver le maximum de graines de vanille et retirez la gousse. Versez sur la préparation avec la farine, le sucre et le sel.

3. Ajouter les quatre jaunes d'œuf et l'œuf entier, puis versez le jus de citron. Mélangez bien le tout.

4. Étalez la pâte feuilletée dans les petits moules à "pastéis de nata" ou à défaut dans des moules à muffins (photo); aversez la pâte avec une louche dans les moules.

5. Enfournez pour une dizaine de minutes. La pâte doit être saisie. Passez le four en grill ou rôtisserie pour 5 minutes supplémentaires afin de faire dorer les pasteis.

Et, comme on dit au Portugal, bom apetite (bon appétit).

Semaine du goût - le Royaume-Uni : le trifle

Si le dessert britanniques spontanément cité est le pudding, le trifle est un dessert également très apprécié au Royaume Uni.

C'est un dessert à base de crème pâtissière ('custard' en anglais), de fruits, de génoise et de crème fouettée. Il alterne les couches de biscuits, fruits et crèmes d'où sa présentation dans des coupes transparentes la plupart du temps. Dans certaines recettes, les biscuits sont imbibés de sherry ou du vin de Madère légèrement sucrés.

Voici la recette du trifle traditionnel aux cerises.

Préparation : 30 min
Cuisson : 15 min

Ingrédients pour 4:
4 petites génoises
2 cuillères à soupe de confiture de framboises
3 cuillères à soupe de sherry
175g de framboises partiellement décongelées
25g de macarons traditionnels

Crème patissière
275 ml de lait
1 gousse de vanille
2 jaunes d’œuf
½ CS de sucre en poudre + 1 peu
¾ de maïzena

Décoration
200 ml de crème à fouetter
25 g d’amandes effilées légèrement grillées
4 cerises confites pour décorer

1/ Coupez les génoises en deux dans l’épaisseur et étalez de la confiture de framboise au milieu. Refermez et coupez en quarts.  
Placez–les dans les coupelles individuelles en verre. Arrosez d’un peu de cherry et ajoutez des framboises partiellement décongelées et un peu de jus.

2/Écrasez les biscuits de Ratafia et les disposez au-dessus des framboises. Mettez au frais 3 à 4 heures.

3/ Pour la crème pâtissière: placez la gousse de vanille et le lait dans une petite casserole et chauffez lentement. Arrêtez avant ébullition. Transférez dans un saladier et laissez infuser pendant 10 minutes. Retirez la gousse de vanille.
Mettez dans un saladier les jaunes d'œuf, la farine de maïs et le sucre et battez. Versez sur le lait, remuez puis faites cuire à feu moyen en remuant constamment jusqu'à ce que la crème commence à s'épaissir (ne laissez pas bouillir).
Versez rapidement la crème dans un récipient froid pour le pas qu’elle continue de cuire. Arrosez la surface avec un peu de sucre en poudre pour empêcher une formation de peau. Mettez de côté et laissez au frais.

4/ Versez la crème froide dans les coupes sur les framboises dans les coupelles, en remplissant bien les bords avec un couteau.

5/ Fouettez lentement la crème en chantilly. Versez dans les coupelles en recouvrant bien sur les bords. Décorez avec les amandes émincées grillées et quelques cerises confites.

jeudi 15 octobre 2009

Semaine du goût - Italie : spaghetti à la vénitienne

La cuisine de la région italienne de Vénitie utilise abondamment les produits de la mer et des rivières : fruits de mer, poissons... Les pâtes sont fréquemment associées.
Les spaghetti à l'encre de seiche sont couramment employées, pour leur léger goût iodé et leur jolie couleur ébène, qui surprendra vos invités.

Savoureux et diététique, ce plat originaire complet est rapide à préparer.

Spaghetti a l

Préparation: 12 minutes
Cuisson : 1h à 130

Pour quatre personnes :

500 g de blancs de seiche*
2 oignons moyens
1 gousse d'ail
1 demi-verre de vin blanc sec
250 g de tomates pelées
2 cuillères à soupe d'huile d'olive
sel et poivre
estragon frais pour décorer


1. Pelez les oignons et l'ail et découpez-les en petits cubes. Coupez les blancs de seiche en cubes de 1 à 2 cm de coté.
2. Dans une sauteuse, faites-les revenir dans une cuillère à soupe d'huile d'olive très chaude pendant 5 minutes.
Ajoutez les tomates pelées. Mouillez avec 20 cl d'eau. Laisser mijoter 1 à 1h30 à feu doux et à couvert, en remuant de temps à autre. Saler et poivrer.

3. Faites cuire les spaghetti à l'encre de seiche 'al dente' (8 minutes pour les pâtes Authenticity). Égouttez-les et ajoutez-y une cuillère à soupe d'huile d'olive.

4. Dressez les assiettes : servez les pâtes, versez dessus quelques blancs de seiche et la sauce tomate (à laquelle vous ajouterez, au dernier moment, le sachet d'encre si vous avez opté pour une seiche non vidée). Décorez avec un brin d'estragon.

Et comme on dit en Italie, buono appetito (bon appétit) !

mercredi 14 octobre 2009

Semaine du goût - Hongrie: le paprikache

Le Paprikache (paprikás en hongrois) est le plus goûteux des plats typiques hongrois. Réalisé à base de viande - souvent blanche - ou de poisson, c'est un ragout préparé dans une sauce au paprika et à la crème aigre.

Simple et rapide à réaliser, bon marché, c'est un plat qui peut se déguster en toute saison.

Préparation : 20 minutes
Cuisson : 20 minutes
Pour 4 personnes
200g d'oignons
1 belle gousse d'ail
150g de poivrons rouges
1 CS d'huile
400g de viande de bœuf, de poulet ou d'agneau en morceaux ou hachée selon les goûts
1 CC de cumin en poudre
2 CS de crème de paprika de Hongrie
2 pincées de piment en poudre
4 pincées de sucre
75g de purée de tomates
475 g de crème aigre (ou 3 yaourts bulgares à 125g)
1 pincée de fécule, paprika en poudre pour la décoration (facultatif).

1. Pelez et émincez les oignons. Pelez l'ail. Pelez le poivron à l'économe, épépinez-le et détaillez-le en lamelles de 2-3 mm de large.

2. Faites chauffer l'huile dans une grande poêle, ajoutez les oignons et une cuillère à soupe d'eau. Après 3 minutes, ajoutez les morceaux de poivron. Après 3 minutes, ajoutez l'ail pressé, la viande, le cumin la crème de paprika, le piment, sel, sucre et poivre. Mélangez pendant 3 minutes puis ajoutez la purée de tomate et remuez.

3. Mélangez la fécule à la crème aigre (ou à l'un des yaourts). Versez dans la poêle et remuez souvent pendant 5 à 6 minutes, plus si nécessaire. La sauce doit épaissir et enrober les morceaux de viande. Goutez et rectifiez l'assaisonnement.

4. Servez chaud accompagné de polenta, de farfalles d'épeautre, de cavatelli ou de gnochetti baresi. Saupoudrez de paprika en poudre pour décorer l'assiette.

Et comme le disent les hongrois, Jó étvágyat (bon appétit) !

mardi 13 octobre 2009

Semaine du goût - La Suède- Köttbullar

Les Köttbullar sont des boulettes de viande fréquemment dégustées en Suède. Chaque famille a sa recette ancestrale : oignon haché ou râpé, revenus séparément ou mélangés cru au mélange de viandes, boulettes accompagnées de sauce brune, du jus de cuisson ou "natures"...

Dans le sud de la Suède, le hachis est plutôt gras, alors qu'au nord, il est plutôt maigre. Mais la chapelure trempée dans le lait est aussi indispensable que la garniture d’airelles. C’est ce qui donne aux boulettes leur moelleux caractéristique.

Préparation: 30 minutes
Cuisson: 20 minutes
Pour 6 personnes:
400 g de bœuf haché
100 g de veau haché
100 g de porc frais haché
2 cuillères à soupe de lait
2 cuillères à soupe de chapelure fine
1 œuf
1 oignon haché
100 g de matière grasse
1 dl d'huile sel, poivre

Mélangez les 3 viandes avec l'oignon haché, l'œuf, et la chapelure trempée dans le lait.

Façonnez des petites boulettes de la grosseur d'une noix. Dans une sauteuse ou une grande poêle, faites fondre le beurre avec l'huile. Faites-y dorer les boulettes de viandes jusqu'à ce qu'elles soient grillées et fermes.

Accompagnez les boulettes de pommes vapeur et d'une cuillère à soupe de confiture d'airelles.

Et comme le disent les suédois, smaklig måltid ! (bon appétit) !

lundi 12 octobre 2009

Semaine du goût - l'Irlande - l'irish stew

L'irish stew fait partie des plats nationaux irlandais. C'est un plat campagnard à base de mouton ou, pour plus de finesse, d'agneau.C'est un plat de viande blanc, c'est à dire que les morceaux de viande ne sont pas revenus avant leur préparation.

Ce ravigorant plat du terroir est idéal pour réchauffer les soirées glaciales.Il est traditionnellement servi dans les pub avec une pinte de stout, cette bière brune aux saveurs affirmées de cacao ou de café, aux grains fortement torréfiés, et du brown bread - un pain à base de farine de froment et de farine de blé complète.

Préparation: 30 minutes
Cuisson: 120 minutes

Pour 4 personnes
1 kg d'épaule d'agneau désossée coupée en morceaux par votre boucher, 1 kg de pommes de terre à chair ferme type Charlotte, 6 poireaux fins ou 4 moyens, 2 branches de céleri, 2 oignons moyen, un bouquet de thym ou 1 cuillère à soupe d'aromates sèches ciselées, 25 cl de bière brune (type Guinness), 30g de beurre, sel, poivre

* Épluchez les pommes de terre et détaillez-les en rondelles. Lavez et épluchez poireaux et céleri et détaillez en tronçons. Epluchez les oignons et émincez-les.

* Faites préchauffer votre four à 120°C (thermostat 4).
* Dans une poêle ou une casserole, faites revenir les oignons dans le beurre fondu pendant environ deux minutes.

* Dans un grand plat haut allant au four, versez les oignons puis la moitié des pommes de terre, la moitié des poireaux et du céleri. Saupoudrez de thym ou de plantes aromatiques. Salez et poivrez.

* Ajoutez les morceaux de viande puis de nouveau les pommes de terre, poireaux et céleri. Salez, poivrez et versez le reste des aromates.

* Arrosez avec la bière. Couvrez avec un couvercle ou une feuille d'aluminium et enfournez pour 2 heures. Remuez de temps en temps pour qu'il n'attache pas et mouillez avec un bouillon de légumes ou de la bière s'il devient sec.

* Servez accompagné de brown bread pour saucer.

Et, comme le disent les irlandais "Slainte" (A votre santé) !

dimanche 11 octobre 2009

Semaine du goût - la Grèce : le spetsofai ou saucisses au poivron

Le spetsofai est un plat grec typique de la région du Mont Pélion, en Thessalie, sur le "continent". On le déguste dans les "hanis", ces vieilles tavernes montagnardes qui servent des plats rustiques et copieux qui mijotent sur le poêle.

Pour une potée haute en saveurs, il est préférable d'utiliser de la saucisse artisanale, très parfumée, à base d'un mélange de porc et de bœuf.

Préparation : 30 minutes
Cuisson : 25 minutes
Les ingrédients pour 6 personnes:

* 6 saucisses fines artisanales
* 2 poivrons rouges et 2 verts
* 2 belles tomates
* 2 oignons
* huile d'olive, sel, poivre, origan frais

1/ Laver et détailler les poivrons en lanières et les tomates en rondelles. Couper les saucisses en tronçons assez larges. Épluchez les oignons et émincez-les.

2/ Faites chauffer une cuillère à soupe d'huile d'olive dans une sauteuse. Faites-y revenir les saucisses pendant 2 minutes en remuant pour qu'elles soient bien dorées sur toutes leurs faces.

3/ Ajoutez poivrons et oignons. et faites rissoler pendant 10 minutes.

4/ Ajoutez enfin les tomates et l'origan, salez et poivrez et laisser cuire à feu doux 10 minutes supplémentaires.

Et, comme on dit en Grèce, καλή όρεξη (bon appétit) 

Retrouvez 80 autres recettes grecques dans Connaître la cuisine Grecque de Liliane Otal.
A vous procurer sur www.authenticity.fr

samedi 10 octobre 2009

Semaine du goût - l'Allemagne - Rotkohl

Le Rotkohl, ou chou rouge cuit, est un incontournable des accompagnements en Allemagne. Selon les régions, il est accommodé  avec du sucre  ou avec un ingrédient acide comme le vinaigre.

Avec du sucre, il prend une teinte qui se rapproche du bleu, d'où le nom fréquemment utilisé de Blaukraut (chou bleu) dans le sud de l'Allemagne; alors qu'avec du vinaigre, il vire au rouge, d'où l'appelation de Rotkohl dans les régions du Nord de l'Allemagne.

Il accompagne fréquemment les escalopes viennoises, le Sauerbraten (testez la recette disponible ici), du kasseler... et on le retrouve souvent  avec les fameuses boulettes des pays germaniques, les Knödel ou Klösse.

Préparation : 15 minutes
Cuisson: 45 minute
Ingrédients pour 3 à 4 personnes :
1 chou rouge
1 oignon
1 cuillère à soupe de sucre
1 cuillère à soupe de sel,
1 cuillère à soupe de vinaigre de vin
2 pommes acidulées
1 noix de beurre
1 bâton de cannelle
2 clous de girofle
1/4 de cuillère à café de noix de muscade
1 feuille de laurier
sel, poivre


1. Épluchez et coupez l'oignon en morceaux. Nettoyez le chou rouge et tranchez-le en fines tranches avec un bon couteau.

2. Faites fondre le beurre dans un grand faitout ou une cocotte. Faites-y dorer l'oignon. Baissez à feu doux, ajoutez les morceaux de chou rouge, le sel, le sucre, le vinaigre, les épices, le laurier et un demi verre d'eau. Couvrez.

3. Épluchez les pommes et détaillez-les en cubes. Au bout de 10 minutes, ajoutez les dans la cocotte. Continuez la cuisson à feu doux pour que le chou rouge compote. Ajoutez éventuellement un peu d'eau pour ne pas que le chou ne brule.

4. Rectifiez l'assaisonnement. Servez chaud.

Et comme on dit en Allemagne, Guten Appetit ! (bon appétit)

La semaine du goût sur www.authenticity.fr

Du 10 au 18 octobre, c'est la 20ème édition de la semaine du goût. Pour fêter cela, Authenticity vous propose un quizz gourmand

 Participez au quizz AUTHENTICITY et gagnez cette presse à biscuits en inox d'une valeur de 24,95 euros !


Parrainez vos amis et tentez de gagner en cadeau le chemin de table Astri disponible dans les teintes vert d'eau ou chocolat, d'une valeur de 23,99 euros.

Cliquez ici pour jouer.

- page 2 de 10 -